Mentions Légales

1. Éditeur du site

Le site https://www.gozzzy.com (ci-après « le Site ») est édité par la société / l’entreprise Spline Online.

Forme juridique : Micro-entreprise
Siège social : Spline Online - Michael Pasqualotto
Numéro SIRET : 52490105500029
RCS : Immatriculée au RCS de Thionville : 524901055
Numéro de TVA intracommunautaire : "TVA non applicable, art. 293 B du CGI"
Adresse e-mail : contact@splineonline.com
Téléphone : 0681462959

2. Hébergement du site

Le Site est hébergé par la société OVH SAS :

Raison sociale : OVH SAS
Adresse : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Téléphone : 1007 (ou +33 9 72 10 10 07)
Site web : www.ovhcloud.com

3. Objet du site et nature des informations fournies

Le site GoZzzy.com est une plateforme d’information et de conseils relative aux voyages, aux destinations touristiques, à la culture internationale et aux équipements/accessoires de voyage.

Avertissement important / Limitation de responsabilité : Les guides, astuces, recommandations et fiches d’informations publiés sur le Site sont fournis à titre purement indicatif et informatif. Malgré le soin apporté à la vérification des contenus, les réglementations locales, conditions sanitaires, exigences de visa, formalités administratives ou politiques de transport sont sujettes à des modifications fréquentes et indépendantes de la volonté de l’éditeur.

Le Site contient des liens vers des sites tiers, notamment des sources officielles (ministères, ambassades, organismes de santé). L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leur disponibilité.

Il appartient exclusivement à l’utilisateur de vérifier l’exactitude et la mise à jour des informations (notamment les formalités d’entrée, de séjour et d’hygiène) auprès des ambassades, consulats ou organismes officiels compétents avant tout déplacement. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou des conséquences directes ou indirectes découlant de l’utilisation des informations présentes sur le Site.

Cela vaut en particulier pour les informations relatives aux numéros d’urgence, à la santé et aux vaccins, aux médicaments autorisés ou restreints, au voyage avec des animaux, à l’accessibilité et à la situation légale des personnes LGBTQIA+, qui peuvent évoluer rapidement. Avant tout départ, consultez également les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement (pour la France : France Diplomatie – Conseils aux voyageurs).

4. Transparence et Liens d’Affiliation

Le Site participe à divers programmes d’affiliation, notamment le Programme Partenaires d’Amazon (Amazon PartnerNet) ainsi qu’à d’autres réseaux d’affiliation d’acteurs du voyage et de l’équipement.

À ce titre, certains liens hypertextes menant vers des sites marchands partenaires (tels qu’Amazon) sont des liens affiliés. Si vous effectuez un achat ou une réservation en cliquant sur ces liens, l’éditeur du Site est susceptible de percevoir une commission d’affiliation. Ce mécanisme permet de financer la création de contenu gratuit sur le Site et n’engendre aucun coût supplémentaire pour l’utilisateur.

GoZzzy n’est pas vendeur : les prix, la disponibilité, la livraison et le service après-vente relèvent exclusivement du marchand concerné. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

5. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site GoZzzy.com (textes, articles, visuels, logos, mascotte, éléments graphiques, structure et identité visuelle) est la propriété exclusive de l’éditeur ou fait l’objet d’un droit d’exploitation. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.

6. Données personnelles et cookies

Cookies. Le site GoZzzy.com ne dépose lui-même aucun cookie de suivi publicitaire ni de mesure d’audience. En revanche, il affiche des annonces Google AdSense : avec votre consentement, Google et ses partenaires publicitaires peuvent déposer et lire des cookies (ou des technologies similaires) pour afficher des annonces, en limiter la répétition, mesurer leur efficacité et, si vous l’acceptez, les personnaliser selon vos visites sur ce site et sur d’autres sites. Sans votre consentement, Google peut afficher des annonces non personnalisées, qui utilisent seulement des cookies nécessaires à la lutte contre la fraude et à la limitation de la répétition.
Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter, de refuser ou de paramétrer ces cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres de confidentialité et des cookies » affiché sur le Site.
Pour savoir comment Google utilise les données : policies.google.com/technologies/partner-sites. Pour gérer ou désactiver la personnalisation des annonces Google : myadcenter.google.com. Google peut transférer certaines données vers les États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.
La consultation de contenus embarqués tiers (ex. : vidéos YouTube) ou le clic sur des liens d’affiliation externes (ex. : Amazon) peut aussi entraîner le dépôt de cookies tiers, régis par les politiques de confidentialité de ces plateformes.

7. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Mentions Légales sont régies et interprétées conformément au droit français. En cas de litige relatif à l’utilisation du Site ou à l’exécution des présentes mentions, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls habilités à trancher le différend.

English (Anglais)

3. Purpose of the Website and Nature of the Information

Provided The GoZzzy.com website is an information and advice platform relating to travel, tourist destinations, international culture, and travel equipment/accessories. Important Disclaimer / Limitation of Liability: The guides, tips, recommendations, and information sheets published on the Website are provided for strictly indicative and informational purposes. Despite the care taken in verifying the content, local regulations, health conditions, visa requirements, administrative formalities, and transport policies are subject to frequent changes beyond the publisher’s control. The Website contains links to third-party websites, including official sources (ministries, embassies, health organizations). The publisher exercises no control over these sites and declines all liability regarding their content or availability. It is the user’s sole responsibility to verify the accuracy and currency of the information (particularly entry, stay, and health formalities) with the competent embassies, consulates, or official bodies prior to any travel. The publisher shall not be held liable for any omissions, inaccuracies, or direct or indirect consequences arising from the use of the information contained on the Website. This applies particularly to information concerning emergency numbers, health and vaccines, authorized or restricted medications, traveling with pets, accessibility, and the legal status of LGBTQIA+ individuals, which may evolve rapidly. Before any departure, you should also consult your own government’s travel advisories (for France: France Diplomatie – Conseils aux voyageurs).

4. Transparency and Affiliate Links

The Website participates in various affiliate programs, including the Amazon Associates Program (Amazon PartnerNet) as well as other affiliate networks for travel and equipment providers. In this capacity, certain hypertext links leading to partner merchant sites (such as Amazon) are affiliate links. If you make a purchase or booking by clicking on these links, the Website publisher may earn an affiliate commission. This mechanism helps fund the creation of free content on the Website and incurs no additional cost to the user. GoZzzy is not a seller: prices, availability, delivery, and after-sales service are the exclusive responsibility of the respective merchant. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

5. Intellectual Property

All content present on the GoZzzy.com website (texts, articles, visuals, logos, mascot, graphic elements, structure, and visual identity) is the exclusive property of the publisher or is subject to exploitation rights. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, or exploitation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or process used, is strictly prohibited without the prior written consent of the publisher.

6. Personal Data and Cookies

Cookies. GoZzzy.com does not itself set any advertising tracking or audience measurement cookies. However, the Site displays Google AdSense ads: with your consent, Google and its advertising partners may set and read cookies (or similar technologies) to serve ads, limit how often you see them, measure their performance and, if you agree, personalise them based on your visits to this site and other sites. Without your consent, Google may show non-personalised ads, which only use cookies needed to fight fraud and limit repetition.
On your first visit, a banner lets you accept, refuse or customise these cookies. You can change your choice at any time using the « Privacy and cookie settings » link displayed on the Site.
To learn how Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites. To manage or turn off Google ad personalisation: myadcenter.google.com. Google may transfer some data to the United States under the EU–U.S. Data Privacy Framework.
Viewing embedded third-party content (e.g. YouTube videos) or clicking external affiliate links (e.g. Amazon) may also result in third-party cookies being set, governed by the privacy policies of those platforms.
Audience measurement. The Site uses an in-house anonymous statistics tool, with no cookies and no storage of IP addresses (a scrambled technical fingerprint, renewed every day, is used only to count visits). This data is neither combined with other data nor shared with third parties.
Preferences. A language cookie and a light/dark display setting, stored in your browser, are used only to make browsing more comfortable.
Contact form. The information you enter (name, email address, message) is used only to reply to your request and is kept only as long as needed to handle it, for a maximum of [12 months]. It is never sold or transferred. Under the GDPR, you have the right to access, correct and delete your data, which you can exercise through the same form. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

7. Applicable Law and Jurisdiction These Legal Notices are governed by and construed in accordance with French law. In the event of a dispute relating to the use of the Website or the execution of these notices, and failing an amicable resolution, the competent French courts shall have exclusive jurisdiction to settle the dispute.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the French version of these legal notices and any translated version, the French version shall prevail.

Deutsch (Allemand)

3. Zweck der Website und Art der bereitgestellten Informationen

Die Website GoZzzy.com ist eine Informations- und Beratungsplattform zu den Themen Reisen, Reiseziele, internationale Kultur sowie Reiseausrüstung und -zubehör. Wichtiger Hinweis / Haftungsbeschränkung: Die auf der Website veröffentlichten Reiseführer, Tipps, Empfehlungen und Informationsblätter dienen ausschließlich zu unverbindlichen Informationszwecken. Trotz der Sorgfalt bei der Überprüfung der Inhalte unterliegen lokale Vorschriften, Gesundheitsbedingungen, Visabestimmungen, behördliche Formalitäten oder Beförderungsrichtlinien häufigen Änderungen, die außerhalb des Einflusses des Herausgebers liegen. Die Website enthält Links zu Websites Dritter, insbesondere zu offiziellen Quellen (Ministerien, Botschaften, Gesundheitsorganisationen). Der Herausgeber hat keine Kontrolle über diese Websites und lehnt jede Haftung für deren Inhalt oder Verfügbarkeit ab. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, die Richtigkeit und Aktualität der Informationen (insbesondere der Einreise-, Aufenthalts- und Gesundheitsvorschriften) vor Antritt einer Reise bei den zuständigen Botschaften, Konsulaten oder offiziellen Stellen zu überprüfen. Der Herausgeber haftet nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder direkte bzw. indirekte Folgen, die sich aus der Nutzung der auf der Website bereitgestellten Informationen ergeben. Dies gilt insbesondere für Informationen zu Notrufnummern, Gesundheit und Impfungen, zulässigen oder beschränkten Medikamenten, Reisen mit Tieren, Barrierefreiheit sowie zur rechtlichen Situation von LGBTQIA+-Personen, die sich schnell ändern können. Konsultieren Sie vor jeder Abreise auch die Reisehinweise der Regierung Ihres Heimatlandes (für Frankreich: France Diplomatie – Conseils aux voyageurs).

4. Transparenz und Affiliate-Links

Die Website nimmt an verschiedenen Affiliate-Programmen teil, insbesondere am Amazon-Partnerprogramm (Amazon PartnerNet) sowie an anderen Affiliate-Netzwerken von Anbietern aus dem Reise- und Ausrüstungsbereich. In diesem Zusammenhang sind bestimmte Hyperlinks, die zu Partner-Webshops (wie Amazon) führen, sogenannte Affiliate-Links. Wenn Sie über diese Links einen Kauf oder eine Buchung tätigen, erhält der Herausgeber der Website gegebenenfalls eine Affiliate-Provision. Dieser Mechanismus dient der Finanzierung der Erstellung kostenloser Inhalte auf der Website und verursacht für den Nutzer keine zusätzlichen Kosten. GoZzzy ist kein Verkäufer: Preise, Verfügbarkeit, Lieferung und Kundendienst liegen in der ausschließlichen Verantwortung des jeweiligen Händlers. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

5. Geistiges Eigentum

Sämtliche auf der Website GoZzzy.com vorhandenen Inhalte (Texte, Artikel, Bilder, Logos, Maskottchen, grafische Elemente, Struktur und visuelle Identität) sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers oder unterliegen einem Nutzungsrecht. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung oder Verwertung der Elemente der Website, ganz oder teilweise, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers strengstens untersagt.

6. Personenbezogene Daten und Cookies

Cookies. GoZzzy.com setzt selbst keine Cookies zu Werbe-Tracking oder Reichweitenmessung. Die Website zeigt jedoch Anzeigen von Google AdSense: Mit Ihrer Einwilligung können Google und seine Werbepartner Cookies (oder ähnliche Technologien) setzen und auslesen, um Anzeigen auszuliefern, deren Wiederholung zu begrenzen, ihre Wirksamkeit zu messen und, wenn Sie zustimmen, sie anhand Ihrer Besuche auf dieser und anderen Websites zu personalisieren. Ohne Ihre Einwilligung kann Google nicht personalisierte Anzeigen schalten, die nur Cookies zur Betrugsbekämpfung und zur Begrenzung der Wiederholung verwenden.
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie diese Cookies über ein Banner akzeptieren, ablehnen oder individuell einstellen. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den auf der Website angezeigten Link „Datenschutz- und Cookie-Einstellungen“ ändern.
Wie Google Daten verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites. Personalisierte Google-Werbung verwalten oder deaktivieren: myadcenter.google.com. Google kann bestimmte Daten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in die Vereinigten Staaten übermitteln.
Das Ansehen eingebetteter Inhalte Dritter (z. B. YouTube-Videos) oder das Anklicken externer Affiliate-Links (z. B. Amazon) kann ebenfalls dazu führen, dass Cookies Dritter gesetzt werden. Für diese gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattformen.
Reichweitenmessung. Die Website verwendet ein eigenes, anonymes Statistik-Tool ohne Cookies und ohne Speicherung von IP-Adressen (ein verschleierter technischer Fingerabdruck, der täglich erneuert wird, dient ausschließlich zum Zählen der Besuche). Diese Daten werden weder mit anderen Daten verknüpft noch an Dritte weitergegeben.
Einstellungen. Ein Sprach-Cookie und die Einstellung für den hellen/dunklen Modus, die in Ihrem Browser gespeichert werden, dienen ausschließlich dem Komfort beim Surfen.
Kontaktformular. Die eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nur so lange aufbewahrt, wie es für deren Bearbeitung erforderlich ist, höchstens [12 Monate]. Sie werden weder verkauft noch weitergegeben. Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, das Sie über dasselbe Formular ausüben können. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen (www.cnil.fr).

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Diese rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht und sind entsprechend auszulegen. Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder der Ausführung dieser Bestimmungen und in Ermangelung einer gütlichen Einigung sind ausschließlich die zuständigen französischen Gerichte zur Beilegung der Streitigkeit befugt.

Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der französischen Version dieser rechtlichen Hinweise und einer übersetzten Version ist ausschließlich die französische Version maßgebend.

Italiano (Italien)

3. Scopo del sito e natura delle informazioni fornite

Il sito GoZzzy.com è una piattaforma di informazione e consulenza relativa ai viaggi, alle destinazioni turistiche, alla cultura internazionale e all’attrezzatura/accessori da viaggio. Avvertenza importante / Limitazione di responsabilità: Le guide, i consigli, le raccomandazioni e le schede informative pubblicate sul Sito sono fornite a titolo puramente indicativo e informativo. Nonostante la cura posta nella verifica dei contenuti, le normative locali, le condizioni sanitarie, i requisiti per i visti, le formalità amministrative o le politiche di trasporto sono soggette a frequenti modifiche, indipendenti dalla volontà dell’editore. Il Sito contiene link a siti terzi, in particolare a fonti ufficiali (ministeri, ambasciate, organizzazioni sanitarie). L’editore non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto o alla loro disponibilità. È responsabilità esclusiva dell’utente verificare l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni (in particolare le formalità di ingresso, di soggiorno e sanitarie) presso le ambasciate, i consolati o gli enti ufficiali competenti prima di ogni viaggio. L’editore non potrà essere ritenuto responsabile per omissioni, inesattezze o per le conseguenze dirette o indirette derivanti dall’utilizzo delle informazioni presenti sul Sito. Ciò vale in particolare per le informazioni relative ai numeri di emergenza, alla salute e ai vaccini, ai farmaci autorizzati o soggetti a restrizioni, ai viaggi con animali, all’accessibilità e alla situazione legale delle persone LGBTQIA+, che possono evolvere rapidamente. Prima di ogni partenza, si consiglia di consultare anche gli avvisi ai viaggiatori del proprio governo (per la Francia: France Diplomatie – Conseils aux voyageurs).

4. Trasparenza e Link di Affiliazione

Il Sito partecipa a vari programmi di affiliazione, in particolare al Programma Affiliazione Amazon (Amazon PartnerNet) e ad altre reti di affiliazione di operatori del settore viaggi e attrezzature. A tale titolo, alcuni collegamenti ipertestuali che rimandano a siti di commercianti partner (come Amazon) sono link di affiliazione. Se si effettua un acquisto o una prenotazione cliccando su questi link, l’editore del Sito può percepire una commissione di affiliazione. Questo meccanismo consente di finanziare la creazione di contenuti gratuiti sul Sito e non comporta alcun costo aggiuntivo per l’utente. GoZzzy non è un venditore: i prezzi, la disponibilità, la consegna e il servizio post-vendita sono di esclusiva responsabilità del rispettivo commerciante. In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.

5. Proprietà intellettuale

L’insieme dei contenuti presenti sul sito GoZzzy.com (testi, articoli, immagini, loghi, mascotte, elementi grafici, struttura e identità visiva) è di proprietà esclusiva dell’editore o è soggetto a un diritto di sfruttamento. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento o sfruttamento di tutti o di parte degli elementi del sito, indipendentemente dal mezzo o dal procedimento utilizzato, è severamente vietata senza la preventiva autorizzazione scritta dell’editore.

6. Dati personali e cookie

Cookie. GoZzzy.com non installa direttamente alcun cookie di tracciamento pubblicitario o di misurazione dell’audience. Tuttavia, il Sito mostra annunci di Google AdSense: con il tuo consenso, Google e i suoi partner pubblicitari possono installare e leggere cookie (o tecnologie simili) per mostrare annunci, limitarne la ripetizione, misurarne l’efficacia e, se lo accetti, personalizzarli in base alle tue visite su questo sito e su altri siti. Senza il tuo consenso, Google può mostrare annunci non personalizzati, che utilizzano solo i cookie necessari per contrastare le frodi e limitare la ripetizione.
Alla tua prima visita, un banner ti permette di accettare, rifiutare o personalizzare questi cookie. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni di privacy e cookie» presente sul Sito.
Per sapere come Google utilizza i dati: policies.google.com/technologies/partner-sites. Per gestire o disattivare la personalizzazione degli annunci Google: myadcenter.google.com. Google può trasferire alcuni dati negli Stati Uniti nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA.
Anche la visualizzazione di contenuti di terze parti incorporati (ad es. video di YouTube) o il clic su link di affiliazione esterni (ad es. Amazon) può comportare l’installazione di cookie di terze parti, regolati dalle informative sulla privacy di tali piattaforme.
Misurazione dell’audience. Il Sito utilizza uno strumento interno di statistiche anonime, senza cookie e senza conservazione degli indirizzi IP (un’impronta tecnica offuscata, rinnovata ogni giorno, serve unicamente a contare le visite). Questi dati non vengono incrociati con altri dati né trasmessi a terzi.
Preferenze. Un cookie della lingua e un’impostazione di visualizzazione chiara/scura, memorizzati nel tuo browser, servono unicamente a rendere la navigazione più comoda.
Modulo di contatto. Le informazioni inserite (nome, indirizzo e-mail, messaggio) servono unicamente a rispondere alla tua richiesta e sono conservate solo per il tempo necessario a gestirla, per un massimo di [12 mesi]. Non vengono né vendute né cedute. In conformità al GDPR, hai il diritto di accesso, rettifica e cancellazione, che puoi esercitare tramite lo stesso modulo. Puoi inoltre presentare un reclamo alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (www.cnil.fr).

7. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti Note Legali sono regolate e interpretate in conformità con il diritto francese. In caso di controversia relativa all’utilizzo del Sito o all’esecuzione delle presenti note, e in assenza di una risoluzione amichevole, i tribunali francesi competenti avranno giurisdizione esclusiva per dirimere la controversia.

In caso di discrepanza o incoerenza tra la versione francese di queste note legali e qualsiasi versione tradotta, la versione francese sarà l’unica a far fede.

4. Español (Espagnol)

3. Finalidad del sitio y naturaleza de la información proporcionada

El sitio web GoZzzy.com es una plataforma de información y asesoramiento sobre viajes, destinos turísticos, cultura internacional y equipamiento/accesorios de viaje. Advertencia importante / Limitación de responsabilidad: Las guías, consejos, recomendaciones y hojas informativas publicadas en el Sitio se proporcionan con fines puramente indicativos e informativos. A pesar del cuidado puesto en la verificación de los contenidos, las normativas locales, las condiciones sanitarias, los requisitos de visado, los trámites administrativos o las políticas de transporte están sujetos a modificaciones frecuentes ajenas a la voluntad del editor. El Sitio contiene enlaces a sitios web de terceros, en particular a fuentes oficiales (ministerios, embajadas, organizaciones de salud). El editor no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad por su contenido o disponibilidad. Es responsabilidad exclusiva del usuario verificar la exactitud y vigencia de la información (especialmente los trámites de entrada, estancia y sanidad) ante las embajadas, consulados u organismos oficiales competentes antes de cualquier viaje. El editor no se hace responsable de las omisiones, inexactitudes o de las consecuencias directas o indirectas derivadas del uso de la información presente en el Sitio. Esto se aplica en particular a la información relativa a los números de emergencia, la salud y las vacunas, los medicamentos autorizados o restringidos, los viajes con animales, la accesibilidad y la situación legal de las personas LGBTQIA+, que pueden cambiar rápidamente. Antes de cualquier salida, consulte también las advertencias de viaje de su propio gobierno (para Francia: France Diplomatie – Conseils aux voyageurs).

4. Transparencia y Enlaces de Afiliados

El Sitio participa en diversos programas de afiliados, en particular el Programa de Afiliados de Amazon (Amazon PartnerNet), así como en otras redes de afiliación de proveedores de viajes y equipamiento. En este sentido, algunos enlaces de hipertexto que dirigen a sitios de comercios asociados (como Amazon) son enlaces de afiliados. Si realiza una compra o reserva haciendo clic en estos enlaces, el editor del Sitio puede recibir una comisión de afiliado. Este mecanismo ayuda a financiar la creación de contenido gratuito en el Sitio y no supone ningún coste adicional para el usuario. GoZzzy no es un vendedor: los precios, la disponibilidad, la entrega y el servicio posventa son responsabilidad exclusiva del comercio en cuestión. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

5. Propiedad intelectual Todo el contenido presente en el sitio web GoZzzy.com (textos, artículos, imágenes, logotipos, mascota, elementos gráficos, estructura e identidad visual) es propiedad exclusiva del editor o está sujeto a un derecho de explotación. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación de la totalidad o de una parte de los elementos del sitio web, independientemente del medio o procedimiento utilizado, sin la autorización previa por escrito del editor.

6. Datos personales y cookies

Cookies. GoZzzy.com no instala por sí mismo ninguna cookie de seguimiento publicitario ni de medición de audiencia. Sin embargo, el Sitio muestra anuncios de Google AdSense: con tu consentimiento, Google y sus socios publicitarios pueden instalar y leer cookies (o tecnologías similares) para mostrar anuncios, limitar su repetición, medir su eficacia y, si lo aceptas, personalizarlos según tus visitas a este sitio y a otros sitios. Sin tu consentimiento, Google puede mostrar anuncios no personalizados, que solo utilizan las cookies necesarias para combatir el fraude y limitar la repetición.
En tu primera visita, un banner te permite aceptar, rechazar o configurar estas cookies. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de privacidad y cookies» que aparece en el Sitio.
Para saber cómo utiliza Google los datos: policies.google.com/technologies/partner-sites. Para gestionar o desactivar la personalización de los anuncios de Google: myadcenter.google.com. Google puede transferir algunos datos a Estados Unidos en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework).
Ver contenidos de terceros integrados (p. ej., vídeos de YouTube) o hacer clic en enlaces de afiliación externos (p. ej., Amazon) también puede dar lugar a la instalación de cookies de terceros, que se rigen por las políticas de privacidad de dichas plataformas.
Medición de audiencia. El Sitio utiliza una herramienta interna de estadísticas anónimas, sin cookies y sin conservar direcciones IP (una huella técnica cifrada, renovada cada día, sirve únicamente para contar las visitas). Estos datos no se cruzan con otros datos ni se transmiten a terceros.
Preferencias. Una cookie de idioma y un ajuste de visualización claro/oscuro, guardados en tu navegador, sirven únicamente para que navegar sea más cómodo.
Formulario de contacto. La información que introduces (nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) se utiliza únicamente para responder a tu solicitud y solo se conserva el tiempo necesario para tramitarla, como máximo [12 meses]. No se vende ni se cede. De conformidad con el RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación y supresión, que puedes ejercer a través de este mismo formulario. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).

7. Ley aplicable y jurisdicción competente

Los presentes Avisos Legales se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación francesa. En caso de litigio relativo al uso del Sitio o a la ejecución de estos avisos, y a falta de una resolución amistosa, los tribunales franceses competentes tendrán jurisdicción exclusiva para resolver la controversia.

En caso de discrepancia o contradicción entre la versión en francés de este aviso legal y cualquier versión traducida, únicamente la versión en francés será vinculante.

Português (Portugais)

3. Objetivo do site e natureza das informações fornecidas

O site GoZzzy.com é uma plataforma de informação e aconselhamento relativa a viagens, destinos turísticos, cultura internacional e equipamentos/acessórios de viagem. Aviso importante / Limitação de responsabilidade: Os guias, dicas, recomendações e fichas informativas publicadas no Site são fornecidos a título puramente indicativo e informativo. Apesar do cuidado na verificação dos conteúdos, os regulamentos locais, as condições sanitárias, os requisitos de visto, as formalidades administrativas ou as políticas de transporte estão sujeitos a alterações frequentes e independentes da vontade do editor. O Site contém links para sites de terceiros, nomeadamente fontes oficiais (ministérios, embaixadas, organismos de saúde). O editor não exerce qualquer controlo sobre esses sites e declina qualquer responsabilidade quanto ao seu conteúdo ou disponibilidade. É da exclusiva responsabilidade do utilizador verificar a exatidão e a atualização das informações (nomeadamente as formalidades de entrada, estadia e saúde) junto das embaixadas, consulados ou organismos oficiais competentes antes de qualquer viagem. O editor não poderá ser responsabilizado por omissões, imprecisões ou pelas consequências diretas ou indiretas decorrentes da utilização das informações presentes no Site. Isto aplica-se em particular às informações relativas a números de emergência, saúde e vacinas, medicamentos autorizados ou restritos, viagens com animais, acessibilidade e situação legal das pessoas LGBTQIA+, que podem evoluir rapidamente. Antes de qualquer partida, consulte também os conselhos aos viajantes do seu próprio governo (para a França: France Diplomatie – Conseils aux voyageurs).

4. Transparência e Links de Afiliação

O Site participa em diversos programas de afiliação, nomeadamente no Programa de Afiliados da Amazon (Amazon PartnerNet), bem como noutras redes de afiliação de operadores de viagens e equipamentos. A este título, certos links de hipertexto que conduzem a sites comerciais parceiros (como a Amazon) são links de afiliados. Se efetuar uma compra ou uma reserva clicando nestes links, o editor do Site poderá receber uma comissão de afiliação. Este mecanismo permite financiar a criação de conteúdo gratuito no Site e não acarreta qualquer custo adicional para o utilizador. O GoZzzy não é vendedor: os preços, a disponibilidade, a entrega e o serviço pós-venda são da exclusiva responsabilidade do comerciante em causa. Na qualidade de Associado Amazon, obtenho rendimentos em compras elegíveis.

5. Propriedade intelectual

A totalidade dos conteúdos presentes no site GoZzzy.com (textos, artigos, imagens, logótipos, mascote, elementos gráficos, estrutura e identidade visual) é propriedade exclusiva do editor ou é objeto de um direito de exploração. Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação ou exploração da totalidade ou de parte dos elementos do site, independentemente do meio ou processo utilizado, é estritamente proibida sem a autorização prévia por escrito do editor.

6. Dados pessoais e cookies

Cookies. O GoZzzy.com não instala, por si próprio, quaisquer cookies de rastreamento publicitário nem de medição de audiência. No entanto, o Site apresenta anúncios do Google AdSense: com o seu consentimento, a Google e os seus parceiros publicitários podem instalar e ler cookies (ou tecnologias semelhantes) para apresentar anúncios, limitar a sua repetição, medir a sua eficácia e, se o aceitar, personalizá-los com base nas suas visitas a este site e a outros sites. Sem o seu consentimento, a Google pode apresentar anúncios não personalizados, que utilizam apenas os cookies necessários para combater a fraude e limitar a repetição.
Na sua primeira visita, um banner permite-lhe aceitar, recusar ou configurar estes cookies. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através da ligação «Definições de privacidade e cookies» apresentada no Site.
Para saber como a Google utiliza os dados: policies.google.com/technologies/partner-sites. Para gerir ou desativar a personalização dos anúncios Google: myadcenter.google.com. A Google pode transferir determinados dados para os Estados Unidos ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework).
A visualização de conteúdos de terceiros incorporados (por exemplo, vídeos do YouTube) ou o clique em ligações de afiliação externas (por exemplo, Amazon) pode igualmente implicar a instalação de cookies de terceiros, regidos pelas políticas de privacidade dessas plataformas.
Medição de audiência. O Site utiliza uma ferramenta interna de estatísticas anónimas, sem cookies e sem conservação de endereços IP (uma impressão técnica codificada, renovada diariamente, serve apenas para contar as visitas). Estes dados não são cruzados com outros dados nem transmitidos a terceiros.
Preferências. Um cookie de idioma e uma definição de visualização clara/escura, guardados no seu navegador, servem apenas para tornar a navegação mais confortável.
Formulário de contacto. As informações introduzidas (nome, endereço de e-mail, mensagem) servem apenas para responder ao seu pedido e são conservadas apenas durante o tempo necessário ao seu tratamento, no máximo [12 meses]. Não são vendidas nem cedidas. Nos termos do RGPD, dispõe do direito de acesso, retificação e apagamento, que pode exercer através deste mesmo formulário. Pode também apresentar uma reclamação junto da CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (www.cnil.fr).

7. Direito aplicável e foro competente

Os presentes Avisos Legais são regidos e interpretados em conformidade com o direito francês. Em caso de litígio relativo à utilização do Site ou à execução dos presentes avisos, e na ausência de uma resolução amigável, os tribunais franceses competentes terão jurisdição exclusiva para dirimir o litígio.

Em caso de divergência ou contradição entre a versão em francês destes avisos legais e qualquer versão traduzida, apenas a versão em francês fará fé.

3. 网站目的与提供信息的性质

GoZzzy.com 网站是一个提供有关旅行、旅游目的地、国际文化以及旅行装备/配件资讯与建议的平台。重要声明 / 责任限制：本网站发布的指南、提示、推荐及信息表单仅供参考。尽管我们在核实内容时已尽心尽力，但当地法规、卫生条件、签证要求、行政手续或交通政策可能会频繁变更，这非本发布者所能控制。本网站包含指向第三方网站的链接，特别是官方信息源（政府部门、大使馆、卫生机构）。发布者无法控制这些网站，并且对其内容或可用性不承担任何责任。用户有全部责任在出行前向相关的大使馆、领事馆或官方主管部门核实信息的准确性及最新动态（尤其是入境、居留及卫生手续）。发布者对因使用本网站上的信息而导致的任何遗漏、不准确之处或直接、间接后果概不负责。这尤其适用于与紧急电话号码、健康和疫苗接种、受限或允许携带的药物、携带宠物旅行、无障碍设施以及 LGBTQIA+ 人群合法权益相关的信息，这些信息可能会迅速发生变化。在出发前，还请查阅您本国政府发布的旅行建议（例如法国公民，请查阅：France Diplomatie – Conseils aux voyageurs）。

4. 透明度与联盟链接

本网站参与多个联盟营销计划，特别是亚马逊联盟计划（Amazon PartnerNet）以及其他旅游和装备提供商的联盟网络。因此，某些指向合作商家网站（如亚马逊）的超链接属于联盟链接。如果您通过点击这些链接完成购买或预订，本网站发布者可能会获得联盟佣金。这一机制有助于资助本网站免费内容的创作，且不会给用户带来任何额外费用。 GoZzzy 并非销售商：价格、库存、配送和售后服务均由相关商家全权负责。作为亚马逊合作伙伴，我将从符合条件的购买中获取收益。

5. 知识产权

GoZzzy.com 网站上的所有内容（文本、文章、图像、徽标、吉祥物、图形元素、网站结构和视觉形象）均为发布者的独家财产，或已获得合法的使用权。未经发布者事先书面许可，严禁以任何方式或途径对本网站的全部或部分元素进行复制、展示、修改、发布、改编或利用。

6. 个人数据与 Cookie

Cookie。 GoZzzy.com 本身不设置任何用于广告追踪或受众统计的 Cookie。不过，本网站会展示 Google AdSense 广告：在征得您同意后，Google 及其广告合作伙伴可能会设置和读取 Cookie（或类似技术），用于投放广告、限制广告重复展示次数、衡量广告效果，并在您同意的情况下，根据您对本网站及其他网站的访问情况展示个性化广告。如未获得您的同意，Google 可能会展示非个性化广告，此类广告仅使用防范欺诈和限制重复展示所必需的 Cookie。
您首次访问时，横幅提示会让您选择接受、拒绝或自定义这些 Cookie。您可以随时通过本网站上显示的“隐私权和 Cookie 设置”链接更改您的选择。
了解 Google 如何使用数据：policies.google.com/technologies/partner-sites。管理或关闭 Google 个性化广告：myadcenter.google.com。Google 可能会依据《欧盟—美国数据隐私框架》（EU–U.S. Data Privacy Framework）将部分数据传输至美国。
观看嵌入的第三方内容（例如 YouTube 视频）或点击外部联盟推广链接（例如 Amazon）也可能导致第三方 Cookie 被设置，这些 Cookie 受相关平台隐私政策的约束。
受众统计。 本网站使用自有的匿名统计工具，不使用 Cookie，也不保存 IP 地址（仅使用每天更新的加密技术指纹来统计访问次数）。这些数据既不会与其他数据交叉比对，也不会提供给任何第三方。
偏好设置。 保存在您浏览器中的语言 Cookie 和浅色/深色显示设置，仅用于提升浏览的舒适度。
联系表单。 您填写的信息（姓名、电子邮件地址、留言）仅用于回复您的请求，保存时间仅限处理所需，最长不超过 [12 个月]。这些信息不会被出售或转让。根据《通用数据保护条例》（GDPR），您享有访问、更正和删除个人数据的权利，可通过同一表单行使。您也可以向法国数据保护机构 CNIL 提出投诉（www.cnil.fr）。

7. 适用法律及管辖法院

本法律声明受法国法律管辖并按其解释。如果发生与网站使用或本声明执行相关的争议，且无法达成友好协商解决，法国主管法院将享有解决该争议的专属管辖权。

日本語 (Japonais)

3. サイトの目的および提供される情報の性質

GoZzzy.comは、旅行、観光地、国際文化、および旅行用品/アクセサリーに関する情報とアドバイスを提供するプラットフォームです。重要な警告 / 免責事項：本サイトに掲載されているガイド、ヒント、推奨事項、および情報シートは、純粋に参考および情報提供を目的としています。内容の確認には細心の注意を払っておりますが、現地の規制、健康状態、ビザの要件、行政手続き、または交通機関のポリシーは、発行者の意図とは無関係に頻繁に変更される可能性があります。本サイトには、第三者のウェブサイト、特に公式情報源（省庁、大使館、保健機関）へのリンクが含まれています。発行者はこれらのサイトを管理しておらず、その内容や可用性について一切の責任を負いません。旅行前に、管轄の大使館、領事館、または公的機関で、情報（特に入国、滞在、衛生に関する手続き）の正確性と最新情報を確認することは、ユーザーの全責任となります。発行者は、本サイト上の情報の使用から生じる情報の欠落、不正確さ、または直接的もしくは間接的な結果について責任を負わないものとします。これは特に、緊急連絡先、健康とワクチン、許可または制限されている医薬品、動物との旅行、アクセシビリティ、およびLGBTQIA+の方々の法的状況に関する情報に当てはまり、これらは急速に変化する可能性があります。出発前には、ご自身の政府の渡航勧告（フランスの場合は：France Diplomatie – Conseils aux voyageurs）も必ず確認してください。

4. 透明性およびアフィリエイトリンク

本サイトは、様々なアフィリエイトプログラム、特にAmazonアソシエイト・プログラム（Amazon PartnerNet）や、旅行・旅行用品業界の他のアフィリエイトネットワークに参加しています。そのため、提携する販売サイト（Amazonなど）への一部のハイパーリンクはアフィリエイトリンクとなっています。これらのリンクをクリックして購入または予約を行った場合、本サイトの発行者はアフィリエイト報酬を受け取る可能性があります。この仕組みにより、本サイトの無料コンテンツの作成資金が賄われており、ユーザーに追加の費用が発生することはありません。 GoZzzyは販売者ではありません：価格、在庫状況、配送、およびアフターサービスは、該当する販売者の専的な責任となります。Amazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。

5. 知的財産権

GoZzzy.comサイト上のすべてのコンテンツ（テキスト、記事、画像、ロゴ、マスコット、グラフィック要素、構造、および視覚的アイデンティティ）は、発行者の独占的な財産であるか、または利用権の対象となっています。使用される手段やプロセスに関わらず、発行者の事前の書面による許可なく、サイトの要素の全部または一部を複製、表示、変更、公開、翻案、または利用することは厳しく禁じられています。

6. 個人データおよびCookie（クッキー）

Cookie。 GoZzzy.com 自体は、広告トラッキングやアクセス解析のための Cookie を一切設定しません。ただし、本サイトでは Google AdSense の広告を表示しています。お客様の同意がある場合、Google およびその広告パートナーは、広告の配信、同じ広告の表示回数の制限、広告効果の測定、さらにお客様が同意された場合には、本サイトや他のサイトへのアクセス履歴に基づく広告のパーソナライズのために、Cookie（または類似の技術）を設定・読み取ることがあります。同意がない場合、Google はパーソナライズされていない広告を表示することがあります。この場合に使用されるのは、不正行為の防止と表示回数の制限に必要な Cookie のみです。
初めてアクセスされた際に表示されるバナーで、これらの Cookie を許可、拒否、または個別に設定することができます。選択内容は、本サイトに表示される「プライバシーと Cookie の設定」リンクからいつでも変更できます。
Google によるデータの使用方法について：policies.google.com/technologies/partner-sites。Google 広告のパーソナライズの管理・無効化：myadcenter.google.com。Google は、EU-米国データプライバシーフレームワーク（EU–U.S. Data Privacy Framework）に基づき、一部のデータを米国に移転する場合があります。
また、埋め込まれた第三者のコンテンツ（YouTube 動画など）を閲覧したり、外部のアフィリエイトリンク（Amazon など）をクリックしたりすると、第三者の Cookie が設定される場合があります。これらの Cookie には、各プラットフォームのプライバシーポリシーが適用されます。
アクセス解析。 本サイトでは、Cookie を使用せず、IP アドレスも保存しない独自の匿名統計ツールを使用しています（毎日更新される暗号化された技術的な識別情報を、アクセス数のカウントにのみ使用します）。これらのデータが他のデータと照合されたり、第三者に提供されたりすることはありません。
表示設定。 お使いのブラウザに保存される言語の Cookie とライト／ダーク表示の設定は、快適に閲覧していただくためだけに使用されます。
お問い合わせフォーム。 ご入力いただいた情報（お名前、メールアドレス、メッセージ）は、お問い合わせへの回答のためにのみ使用し、対応に必要な期間（最長 [12 か月]）に限り保管します。これらの情報を販売または譲渡することはありません。GDPR（EU 一般データ保護規則）に基づき、お客様はご自身のデータへのアクセス、訂正、削除を求める権利を有し、同じフォームから行使できます。また、フランスのデータ保護機関 CNIL に苦情を申し立てることもできます（www.cnil.fr）。

7. 準拠法および管轄裁判所

本法的通知は、フランス法に準拠し、解釈されます。本サイトの利用または本通知の履行に関する紛争が発生し、友好的な解決に至らない場合は、管轄権を有するフランスの裁判所が専属的な管轄権を有し、紛争を解決するものとします。

本法的通知のフランス語版と翻訳版との間に齟齬または矛盾が生じた場合は、フランス語版が優先されるものとします。